山東大學(xué)：涓滴細(xì)流匯成中法友誼江海

2023年6月，山東大學(xué)考古隊(duì)在與法國(guó)波爾多大學(xué)的聯(lián)合考古中，于法國(guó)南部的一處洞穴遺址內(nèi)發(fā)現(xiàn)古人類(lèi)指骨化石。這項(xiàng)聯(lián)合考古，是中法建交以來(lái)第一個(gè)中法舊石器時(shí)代考古合作項(xiàng)目，對(duì)于增進(jìn)兩國(guó)人民了解、亞歐大陸東西兩側(cè)文化交流和文明互鑒具有重要意義。

作為教育部直屬重點(diǎn)綜合性大學(xué)、國(guó)家“雙一流”建設(shè)高校，山東大學(xué)厚植齊魯文化沃土，深受儒家文化滋養(yǎng)，生來(lái)就肩負(fù)著促進(jìn)人類(lèi)文明交流互鑒的崇高使命。山東大學(xué)與法國(guó)高等學(xué)府的深度合作，為推動(dòng)中法人文交流增添了新鮮血液。

開(kāi)聯(lián)合考古之先河

近年來(lái)，山東大學(xué)與法國(guó)高校在探究人類(lèi)起源這一全人類(lèi)共同關(guān)心的考古問(wèn)題方面開(kāi)展了卓有成效的合作。2016年，在山東大學(xué)李占揚(yáng)教授的提議下，山大與波爾多大學(xué)開(kāi)啟了中法聯(lián)合考古發(fā)掘項(xiàng)目，由山東大學(xué)法籍教授魯可（Luc Doyon）擔(dān)任該考古發(fā)掘項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。2019年，兩?？脊艑W(xué)專(zhuān)家組成聯(lián)合考古隊(duì)，首次啟動(dòng)法國(guó)舊石器時(shí)代巖廈遺址考古發(fā)掘，為探索早期人類(lèi)起源、現(xiàn)代人起源作出積極貢獻(xiàn)，也在我國(guó)考古歷史上，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)在歐洲合作開(kāi)展考古項(xiàng)目的先河。

新冠疫情期間，魯可教授克服諸多困難，花費(fèi)大量時(shí)間和精力，為聯(lián)合考古發(fā)掘做了積極有效的準(zhǔn)備工作。在他的帶領(lǐng)下，聯(lián)合考古隊(duì)在試掘中發(fā)現(xiàn)了尼安德特人化石和距今5萬(wàn)-2萬(wàn)年的古人類(lèi)石器，取得初步成果。隨即，法國(guó)政府批準(zhǔn)了2023年-2025年在法國(guó)西南部圖爾托瓦拉克（Tourtoirac）洞穴遺址的發(fā)掘。

2023年3月，山大與波爾多大學(xué)簽署兩校合作備忘錄。同年5月，聯(lián)合考古隊(duì)赴法國(guó)西南部多爾多涅省韋雷澤河流域的圖爾托瓦拉克洞穴開(kāi)展發(fā)掘項(xiàng)目。該遺址發(fā)現(xiàn)于1873年，曾發(fā)現(xiàn)過(guò)舊石器時(shí)代中晚期的石器和尼安德特人肢骨化石，是一處包含舊石器時(shí)代中期晚段和舊石器時(shí)代晚期文化遺物的洞穴遺址。

這次洞穴考古雖然發(fā)掘面積有限，但由于洞穴堆積復(fù)雜，為了保證出土遺物時(shí)空單位的可靠性，隊(duì)員們?cè)诎l(fā)掘過(guò)程中都十分謹(jǐn)慎。很多時(shí)候，他們都沒(méi)有使用考古常用的發(fā)掘工具手鏟，而是改用小的刮刀慢慢地從膠結(jié)且遍布巖塊的洞穴堆積中提取寶貴的文化遺物。

經(jīng)過(guò)一番“慢工出細(xì)活”，聯(lián)合考古隊(duì)共掘出古人類(lèi)化石、石器、動(dòng)物化石和藝術(shù)品4000余件。截至目前，已出土人類(lèi)化石、石器、動(dòng)物化石和藝術(shù)品2萬(wàn)余件。在比較重要的發(fā)現(xiàn)中，除前面提到的尼人指骨化石外，還有2022年出土的尼人和現(xiàn)代人指骨各1件，人類(lèi)牙齒化石1枚等。

助力中法民心相通

中法兩國(guó)都有著悠久的文明歷史和深厚的文化底蘊(yùn)。山東大學(xué)根植開(kāi)放辦學(xué)的歷史基因，充分發(fā)揮文史學(xué)科優(yōu)勢(shì)，廣泛搭建致力于促進(jìn)中法民心相通的溝通平臺(tái)。

2006年，山東大學(xué)與巴黎法語(yǔ)聯(lián)盟總部合作建立山東法語(yǔ)聯(lián)盟，積極開(kāi)展法語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)、法語(yǔ)水平測(cè)試等教學(xué)活動(dòng)，同時(shí)舉辦以推介法國(guó)語(yǔ)言文化為目的、面向公眾開(kāi)放的文化交流活動(dòng)，在促進(jìn)山東法語(yǔ)教學(xué)和中法文化交流方面作出了重要貢獻(xiàn)。

2008年10月，由法國(guó)布列塔尼大區(qū)議會(huì)、雷恩市及周邊地區(qū)議會(huì)合作建立的法國(guó)布列塔尼孔子學(xué)院正式揭牌運(yùn)行。多年來(lái)，布列塔尼孔子學(xué)院以“文化孔院”為特色，開(kāi)展了一系列豐富多彩、影響廣泛的文化活動(dòng)。其中，以“中國(guó)文化周”為主題的春節(jié)系列活動(dòng)已成為孔院乃至整個(gè)法國(guó)西部地區(qū)的品牌文化項(xiàng)目，受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崃抑С趾蜌g迎?；顒?dòng)通過(guò)組織舞龍舞獅、“美食街”、展覽、講座、音樂(lè)會(huì)等多種形式，展現(xiàn)了中華文化的獨(dú)特魅力，加深了中法兩國(guó)民眾的文化交流，不斷擴(kuò)大孔子學(xué)院和中國(guó)文化在當(dāng)?shù)氐挠绊憽?/p>

以中法文化旅游年、巴黎奧運(yùn)會(huì)為契機(jī)，山東大學(xué)鼓勵(lì)廣大師生積極參與雙向互動(dòng)，助力中法人文交流，促進(jìn)兩國(guó)民心相通。今年5月20日，為慶祝中法建交60周年，在雷恩市政府、濟(jì)南市政府、中國(guó)駐法國(guó)使館、中國(guó)國(guó)際中文教育基金會(huì)共同支持下，山東大學(xué)派出專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)赴法，與布列塔尼孔子學(xué)院和雷恩-濟(jì)南友好城市協(xié)會(huì)共同為“中國(guó)花園”揭幕?！爸袊?guó)花園”的建設(shè)和啟用，是雷恩-濟(jì)南友城關(guān)系的標(biāo)志性事件，也是孔子學(xué)院多年來(lái)推動(dòng)完成的一項(xiàng)中華文化傳播和中法友好交流的重大項(xiàng)目。今年7月，山東大學(xué)還將有2名學(xué)生作為奧運(yùn)會(huì)志愿者赴法國(guó)巴黎參與志愿服務(wù)工作。

推動(dòng)中法文明互鑒

山東大學(xué)以特色優(yōu)勢(shì)學(xué)科為載體，積極踐行“以文明交流超越文明隔閡、以文明互鑒超越文明沖突、以文明共存超越文明優(yōu)越”，深入開(kāi)展中法兩國(guó)間的文明交流對(duì)話(huà)和理解互信，推動(dòng)中法文明交流互鑒。

中法文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。清康熙年間，法國(guó)國(guó)王路易十四派遣白晉（Joachim Bouvet）等人來(lái)華交流中西文化，大量中國(guó)典籍西傳至法國(guó)。1860年后，我國(guó)大量文物瑰寶流失海外。后來(lái)，鄭振鐸、王重民等西渡歐洲，訪求遺落的珍稀漢籍，發(fā)現(xiàn)法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館所藏《圓明園四十景圖》《皇清職貢圖》等皆為圓明園皇家舊藏。

2014年，山東大學(xué)牽頭承擔(dān)“全球漢籍合璧工程”國(guó)家重大文化項(xiàng)目，與法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館簽訂合作意向，漢籍回歸之路正式拉開(kāi)序幕。

2016年2月，山大派學(xué)者赴法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館開(kāi)展?jié)h籍編目、回歸前期工作，法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館派出多名工作人員協(xié)作。此項(xiàng)工作引起法國(guó)僑界的高度關(guān)注，山東大學(xué)校友會(huì)也積極響應(yīng)、出謀劃策。經(jīng)過(guò)8個(gè)月的努力，這項(xiàng)工作順利完成。

其間，山大得知法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館還藏有一部分漢籍，是法國(guó)探險(xiǎn)家伯希和（Paul Pelliot）在清末來(lái)華購(gòu)買(mǎi)并帶回的敦煌研究資料。經(jīng)查閱，他們發(fā)現(xiàn)這部分漢籍含有大量的珍稀版本，有進(jìn)一步整理和研究的必要，于是向法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館提出了重新整理的請(qǐng)求。而館方因?yàn)檫@部分漢籍沒(méi)有機(jī)讀目錄，正需要中國(guó)學(xué)者協(xié)助完成。

幾經(jīng)周折，2020年項(xiàng)目啟動(dòng)，卻趕上疫情最嚴(yán)重之時(shí)，趙麗萍、姚楚青等10余位在法留學(xué)生做好防護(hù)措施后，進(jìn)館查閱古籍。2023年，山大陳恒新、曹淑娟等老師先后赴法。在師生們的不懈努力下，2023年12月，山東大學(xué)與法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館正式達(dá)成伯希和專(zhuān)藏中文古籍復(fù)制影印回歸合作意向。

截至目前，山東大學(xué)在法古籍編目和整理工作取得了一系列成果：2021年9月，出版《法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館中文古籍目錄（古恒部分）》；2021年12月，出版《歐洲地區(qū)所藏中國(guó)珍稀文獻(xiàn)叢刊》，收入法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館藏漢籍8部；完成編寫(xiě)《巴黎東方語(yǔ)言文化學(xué)院中文古籍目錄》等多部目錄；研究著作《法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館漢籍研究》等也將出版。

對(duì)法交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)

山東大學(xué)與法國(guó)高校的合作最早可追溯至20世紀(jì)90年代。1995年，山東大學(xué)與法國(guó)巴黎狄德羅大學(xué)（巴黎第七大學(xué)，簡(jiǎn)稱(chēng)“巴黎七大”）簽訂國(guó)際合作協(xié)議，在生命科學(xué)、數(shù)學(xué)、漢學(xué)等領(lǐng)域開(kāi)展師生交流和聯(lián)合科研，培育出一批又一批優(yōu)秀人才。

在1997年法國(guó)率先同我國(guó)建立全面伙伴關(guān)系、2004年同我國(guó)建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的大背景下，山東大學(xué)同包括巴黎六大、七大、九大在內(nèi)的一批法國(guó)高校逐漸建立起高質(zhì)量深度教育交流合作網(wǎng)絡(luò)，著力吸收法國(guó)高校的先進(jìn)辦學(xué)理念、優(yōu)秀教育資源，為助推山東大學(xué)“雙一流”建設(shè)、服務(wù)教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

以國(guó)際教育合作助力地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)開(kāi)放發(fā)展，是山東大學(xué)的立校戰(zhàn)略。2002年，基于山東省與法國(guó)布列塔尼大區(qū)自1985年締結(jié)的友好省區(qū)關(guān)系，濟(jì)南市與該大區(qū)省會(huì)雷恩市結(jié)為姊妹城市。為促進(jìn)中法友好關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展，山東大學(xué)立足服務(wù)山東教育高地建設(shè)，先后與該大區(qū)的多所高校展開(kāi)了學(xué)生培養(yǎng)、聯(lián)合科研方面合作。

2005年前后，山東大學(xué)對(duì)法教育合作與交流網(wǎng)絡(luò)基本構(gòu)成，與近10所法國(guó)高校正式建立校級(jí)合作關(guān)系，與法國(guó)高校的教育交流與合作成為山東大學(xué)對(duì)歐合作交流新的增長(zhǎng)點(diǎn)。

進(jìn)入新時(shí)代，山東大學(xué)堅(jiān)持新發(fā)展理念，深入推進(jìn)開(kāi)放辦學(xué)新舉措，對(duì)法交流的深度和廣度不斷加強(qiáng)，與法國(guó)近20所高校及科研機(jī)構(gòu)開(kāi)展了實(shí)質(zhì)性合作。攜手法國(guó)高校，共同建設(shè)凸顯山大優(yōu)勢(shì)學(xué)科特色的平臺(tái)，扎實(shí)推進(jìn)全方位、深層次、實(shí)質(zhì)性的對(duì)法戰(zhàn)略合作，在數(shù)學(xué)、漢學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、環(huán)境科學(xué)等學(xué)科的國(guó)際化人才培養(yǎng)能力顯著增強(qiáng)，科研國(guó)際影響力大幅提升。

教育合作再譜新篇

通過(guò)與法國(guó)近20所高校及科研機(jī)構(gòu)開(kāi)展實(shí)質(zhì)性合作，山東大學(xué)系統(tǒng)引進(jìn)法國(guó)的優(yōu)質(zhì)教育資源，搭建包括短期交流項(xiàng)目、學(xué)期交換項(xiàng)目、獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目、聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目等在內(nèi)的寬口徑國(guó)際化人才培養(yǎng)渠道，有力拓展學(xué)生的國(guó)際化視野，全面提升人才培養(yǎng)能力和質(zhì)量，培養(yǎng)富有“山大基因”、堪當(dāng)民族復(fù)興重任、具備全球勝任力的時(shí)代新人。

助力中法友好交流，以高等教育合作與交流的務(wù)實(shí)舉措譜寫(xiě)對(duì)法交流合作新時(shí)代新篇章，是山東大學(xué)服務(wù)全面推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化進(jìn)程的應(yīng)有之義。今年正值中法建交60周年，山東大學(xué)將緊扣中法外交戰(zhàn)略方向，攜手法國(guó)高等教育機(jī)構(gòu)，創(chuàng)新合作模式，全方位機(jī)制化開(kāi)展教育交流，共同譜寫(xiě)中法友好新篇章，為推動(dòng)中法關(guān)系發(fā)展、促進(jìn)世界和平與繁榮貢獻(xiàn)智慧和力量。

新時(shí)代新征程，山東大學(xué)將以人類(lèi)命運(yùn)共同體理念為指引，在“兩個(gè)大局”中積極穩(wěn)妥作為，服務(wù)教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)和區(qū)域發(fā)展需要，重點(diǎn)關(guān)注中法科技前沿、國(guó)家間經(jīng)貿(mào)往來(lái)和人員流動(dòng)新動(dòng)向，加強(qiáng)與全球伙伴的交流互鑒互通，增強(qiáng)辦學(xué)實(shí)力，提升辦學(xué)質(zhì)量，構(gòu)建中法合作交流新模式，在國(guó)家對(duì)外開(kāi)放大局中展現(xiàn)山大應(yīng)有的新作為。（供稿丨山東大學(xué)）

來(lái)源：《神州學(xué)人》（2024年第6期）