保護(hù)國(guó)家語(yǔ)言資源 這個(gè)團(tuán)隊(duì)來(lái)到了攀枝花迤沙拉！

近日，中央民族大學(xué)中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言研究院直屬黨支部書(shū)記劉正發(fā)教授帶領(lǐng)調(diào)研團(tuán)隊(duì)來(lái)到中國(guó)歷史文化名村——攀枝花市仁和區(qū)平地鎮(zhèn)迤沙拉村，開(kāi)展為期7天的攀枝花彝語(yǔ)中部方言俚濮話研究。

迤沙拉村民屬于彝族中的“俚濮”支系，在明朝洪武開(kāi)滇后，以南京人為主體的長(zhǎng)江中下游一帶的漢族人氏，通過(guò)軍屯進(jìn)入云南，民屯后滯留當(dāng)?shù)嘏c世居本土的彝人相融合，成為了有漢族血統(tǒng)的俚濮彝人。600年來(lái)，這些帶來(lái)崇文重道、能耕善織、精于工巧習(xí)俗的江南移民，在這塊土地上安居樂(lè)業(yè)、休養(yǎng)生息。本土彝人加上東部移民，迤沙拉形成了傳承至今彝漢融合的獨(dú)特民族歷史文化。

俚濮話隸屬于彝語(yǔ)方言的一種，為了更好地保護(hù)這一少數(shù)民族語(yǔ)言，調(diào)研團(tuán)隊(duì)深入迤沙拉這個(gè)俚濮人居住最多的村落，實(shí)地調(diào)研俚濮話使用情況、語(yǔ)言詞匯、文化事項(xiàng)、節(jié)日、故事、習(xí)俗等，尋找發(fā)音合作人對(duì)詞發(fā)音、記音、錄音錄像。

劉正發(fā)教授說(shuō)：“我們將對(duì)1200個(gè)基本詞和1800個(gè)擴(kuò)展詞進(jìn)行對(duì)音，對(duì)100個(gè)句子進(jìn)行表達(dá)，考察它的語(yǔ)法?！?/p>

中國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)工程是由國(guó)家教育部、國(guó)家語(yǔ)委2015年啟動(dòng)，利用現(xiàn)代化技術(shù)手段收集記錄漢語(yǔ)方言、少數(shù)民族語(yǔ)言和口頭文化的實(shí)態(tài)語(yǔ)料，進(jìn)行科學(xué)整理和加工，建成大規(guī)模、可持續(xù)增長(zhǎng)的多媒體語(yǔ)言資源庫(kù)，并開(kāi)展語(yǔ)言資源保護(hù)研究工作，形成系統(tǒng)的基礎(chǔ)性成果，進(jìn)而進(jìn)行深度開(kāi)發(fā)應(yīng)用，全面提升我國(guó)語(yǔ)言資源保護(hù)和利用水平的一項(xiàng)工程。民族語(yǔ)言調(diào)查是該工程的一個(gè)項(xiàng)目，實(shí)施好這一項(xiàng)目，能夠更好地保護(hù)國(guó)家語(yǔ)言資源,為傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步服務(wù)，具有重大而深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義。（中原）