一幅五彩斑斕的方言畫(huà)卷

漢江上游指湖北丹江口以上流域，包括陜西漢中市、安康市和湖北十堰市的18個(gè)區(qū)縣?！吨袊?guó)語(yǔ)言地圖集》（第2版）把漢江上游沿江方言分別歸入中原官話和西南官話。近些年隨著調(diào)查的深入，漢江上游方言逐漸成為研究方言接觸、方言交融的活標(biāo)本，這一認(rèn)識(shí)正在為學(xué)界所重視。

《漢江上游沿江地區(qū)方言語(yǔ)音研究》（北京師范大學(xué)出版社）由陜西師范大學(xué)柯西鋼教授所著，是作者所主持的國(guó)家社科基金后期資助項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)成果。書(shū)中呈現(xiàn)的漢江上游方言面貌也如這里的風(fēng)光一樣，散發(fā)著誘人的魅力。作者認(rèn)為漢江上游方言除受到中原官話秦隴片、關(guān)中片、南魯片，西南官話成渝片、鄂北片影響外，還受到江淮官話黃孝片以及湘語(yǔ)、贛語(yǔ)影響，呈現(xiàn)出混合性特征。

全書(shū)對(duì)漢江上游18個(gè)區(qū)縣36個(gè)代表點(diǎn)音系進(jìn)行描寫(xiě)，對(duì)區(qū)域語(yǔ)音特征進(jìn)行了詳盡而系統(tǒng)的分析?；谶@種分析，作者把漢江上游方言與原輸出地方言特征進(jìn)行比較，探討各類方言對(duì)漢江上游方言的影響，并著重對(duì)漢江上游方言的混合性特征進(jìn)行分析，探討了漢江在本區(qū)方言特征流播及形成演變中的作用。作者精心布點(diǎn)，除漢江干流區(qū)縣的城關(guān)外，還增加了后山地區(qū)具有江淮官話、湘語(yǔ)、贛語(yǔ)方言特征的18個(gè)調(diào)查點(diǎn)，使差別較大的沿江谷地方言和后山方言皆納入研究范圍，準(zhǔn)確揭示出漢江上游方言特征的地域分布特色，補(bǔ)足了以往漢江上游方言研究重城關(guān)輕鄉(xiāng)鎮(zhèn)的短板。

該著作呈現(xiàn)給讀者的語(yǔ)音研究，不純粹是對(duì)方言音系、音韻特征的描寫(xiě)分析，而是把漢江上游方言事實(shí)與歷史移民情況結(jié)合。過(guò)古蜀道進(jìn)入漢江上游，使中原官話秦隴片、關(guān)中片方言和西南官話成為漢江上游方言的底層；元末明初，北方移民通過(guò)南陽(yáng)盆地進(jìn)入漢江上游東部一帶，使中原官話南魯片方言成為漢江上游東部河谷一帶的基礎(chǔ)方言；清代，“湖廣填四川”的北線移民進(jìn)入漢江上游的中、后高山地區(qū)，使江淮官話黃孝片、湘語(yǔ)、贛語(yǔ)成為后山一帶的基礎(chǔ)方言。這種研究架構(gòu)牽住了牛鼻子，使讀者容易從瑣碎的方言事實(shí)中直視問(wèn)題的癥結(jié)所在。著名方言學(xué)家邢向東先生認(rèn)為，深入分析古道在方言流播中的作用是該書(shū)的一大特色。

通覽全文，我們發(fā)現(xiàn)作者善于抓住主要矛盾，化繁為簡(jiǎn)，使混合性特征方言中各類方音層次脈絡(luò)分明。這種方法使作者能夠把上游谷地、后山方言層次分析得十分透徹，即：沿江河谷地帶以西南官話或中原官話為底層，江淮官話、贛語(yǔ)等是新疊加的層次；沿江兩岸的山區(qū)以南方移民帶來(lái)的江淮官話、贛語(yǔ)為主體，在發(fā)展過(guò)程中融入了中原官話和西南官話的部分特征。

此外，作者還有許多很有價(jià)值的發(fā)現(xiàn)。如漢江上游由東往西江淮官話特征依次減弱；漢江在南北兩岸方言形成過(guò)程中亦起到溝通作用等。書(shū)后還附錄了方言字音對(duì)照表，方便閱讀的同時(shí)，也大大提升了該書(shū)的學(xué)術(shù)價(jià)值。

（作者單位系江蘇師范大學(xué)文學(xué)院）

《中國(guó)教育報(bào)》2023年02月08日第4版