走進(jìn)“多瑙河明珠”，走上中歐之“橋”

美麗的多瑙河縱貫匈牙利首都布達(dá)佩斯，仿若這座千年名城的大動(dòng)脈。河上建有九座風(fēng)姿各異的大橋，將兩岸的布達(dá)和佩斯連接在一起，讓這顆“多瑙河明珠”更添通達(dá)氣質(zhì)。

“橋不僅方便了大家的生活，同時(shí)也是溝通、理解、友誼的象征?！笔昵暗拇禾?，習(xí)近平主席在訪問(wèn)歐洲時(shí)以“橋”為引子，徐徐展開對(duì)中歐關(guān)系的闡述。

春夏交替，布達(dá)佩斯近幾日一下子熱了起來(lái)。習(xí)近平主席即將對(duì)匈牙利展開“里程碑式訪問(wèn)”的新聞熱度也在升高。從當(dāng)?shù)毓賳T到青年學(xué)子，從學(xué)者到企業(yè)家，人們?cè)诓稍L中表達(dá)著熱切期待，愿此訪為中匈、中歐架設(shè)更多友誼和合作之橋。

5月3日，匈中雙語(yǔ)學(xué)校舉行的高中畢業(yè)典禮上，孩子們的興奮表情，教師和家長(zhǎng)的欣慰笑容，一次又一次定格在鏡頭中，其中有10名應(yīng)屆畢業(yè)生今年秋季將到中國(guó)深造。

這所學(xué)校是中匈友誼的結(jié)晶。2009年10月，時(shí)任國(guó)家副主席的習(xí)近平訪匈期間到這所學(xué)?？疾?。2023年初，習(xí)近平主席復(fù)信該校學(xué)生，寄語(yǔ)匈牙利青少年“做傳承發(fā)展中匈友好事業(yè)的使者”。如今，致信習(xí)近平主席的兩名學(xué)生即將完成在首都師范大學(xué)第一學(xué)年的學(xué)習(xí)。她們希望從事中文教學(xué)、翻譯工作，成為“有溫度的中匈友好使者”。

從中文教育到國(guó)際關(guān)系、經(jīng)濟(jì)、人工智能，學(xué)生們對(duì)赴華留學(xué)的專業(yè)選擇折射出兩國(guó)各領(lǐng)域合作的蓬勃活力?！罢莆罩形暮蛯I(yè)知識(shí)，他們就有了打開人生未來(lái)的鑰匙?！毙僦须p語(yǔ)學(xué)校校長(zhǎng)埃爾代伊·蘇珊娜告訴記者。

習(xí)近平主席即將訪問(wèn)匈牙利讓全校師生感到興奮?！斑@是一個(gè)特別鼓舞人心的消息。”埃爾代伊說(shuō)，“我想代表全體師生，感謝習(xí)近平主席長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)我們學(xué)校發(fā)展的關(guān)心?！?/P>

今年正逢匈中雙語(yǔ)學(xué)校成立20周年。匈牙利前總理邁杰希·彼得2003年訪華時(shí)倡議建立這樣一所學(xué)校，得到中方積極響應(yīng)。邁杰希曾寄語(yǔ)學(xué)?！芭囵B(yǎng)匈中友好的建設(shè)者”，期待匈牙利“為中歐交流合作搭建橋梁”。

邁杰希2003年訪華時(shí)贈(zèng)送的一尊裴多菲雕像，如今坐落在北京魯迅博物館內(nèi)。而在距布達(dá)佩斯不遠(yuǎn)的城市小克勒什，裴多菲故居內(nèi)也有一尊魯迅雕像。

2023年是裴多菲誕辰200周年，也是魯迅第一部小說(shuō)集《吶喊》出版100周年。魯迅文化基金會(huì)副會(huì)長(zhǎng)魯蘭洲說(shuō)，魯迅對(duì)裴多菲十分敬佩，長(zhǎng)期推崇和介紹裴多菲及其作品，盡心竭力幫助其他翻譯家翻譯、出版裴多菲作品，為中匈兩國(guó)文化交流架設(shè)一道橋梁，譜寫中匈人文交往的一段佳話。

2023年8月，一場(chǎng)魯迅與裴多菲“大師對(duì)話”活動(dòng)在匈牙利舉辦?！盎顒?dòng)從始至終沉浸在親切、自然、和諧的氛圍之中，”魯蘭洲說(shuō)，“很多中國(guó)人從學(xué)生時(shí)代就讀過(guò)裴多菲的詩(shī)歌，尤其是名篇《自由與愛情》。文學(xué)是一座跨越時(shí)空和語(yǔ)言的橋梁，即使相隔千百年、千萬(wàn)里，仍能促進(jìn)中匈兩國(guó)人民心靈溝通?！?/P>

匈牙利知名學(xué)府羅蘭大學(xué)的中文系擁有百年歷史，培養(yǎng)出了一大批精通中國(guó)語(yǔ)言和文化的專家。2006年，羅蘭大學(xué)以中文系為基礎(chǔ)成立了匈牙利第一所孔子學(xué)院。副校長(zhǎng)兼中文系主任伊姆雷·豪毛爾（中文名郝清新）本人就是中文系培養(yǎng)出的漢學(xué)家。從中文系到孔子學(xué)院，從“一帶一路”研究中心建設(shè)到中東歐國(guó)家中文教師培訓(xùn)，郝清新的日程近年來(lái)愈發(fā)繁忙。

他向記者介紹說(shuō)，百年前，中文系主要研究中國(guó)古代文獻(xiàn)。如今，融合社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等多領(lǐng)域的“中國(guó)學(xué)”吸引年輕學(xué)子踴躍報(bào)名。為更好滿足對(duì)中文人才的旺盛需求，中文系計(jì)劃明年推出“中文+專業(yè)”模式，為兩國(guó)合作交流培養(yǎng)更多青年人才?！跋嘈帕?xí)近平主席來(lái)訪會(huì)讓兩國(guó)教育、文化、經(jīng)濟(jì)等各領(lǐng)域合作更加密切?！彼f(shuō)。（參與記者：淡然 康逸 朱涵 李超 朱超）

據(jù)新華社布達(dá)佩斯5月8日電

《中國(guó)教育報(bào)》2024年05月09日第1版